Jamais vous n’auriez imaginé à quoi servait cette vieille boîte en bois…

Nikdy by vás nenapadlo, k čemu sloužila ta stará dřevěná krabice…

Cette voix me traverse encore, comme une écharde qu’on n’arrive pas à retirer.

Ten hlas mě budí i ze spánku. Tenký, rozechvělý, jako když se trhá struna.

La barre de chargement avançait lentement, insupportablement lentement.
Jamais vous n’auriez imaginé à quoi servait cette vieille boîte en bois…
Nikdy by vás nenapadlo, k čemu sloužila ta stará dřevěná krabice…