{"id":19353,"date":"2025-05-21T18:08:16","date_gmt":"2025-05-21T15:08:16","guid":{"rendered":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353"},"modified":"2025-05-21T18:08:17","modified_gmt":"2025-05-21T15:08:17","slug":"elle-nest-pas-morte-maman-est-encore-en-vie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353","title":{"rendered":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026"},"content":{"rendered":"\n

Le cimeti\u00e8re \u00e9tait silencieux, envelopp\u00e9 par la brume d\u2019un matin d\u2019automne. Entre les pierres froides et les feuilles tomb\u00e9es, une petite silhouette \u00e9tait agenouill\u00e9e devant une tombe fra\u00eechement scell\u00e9e. C\u2019\u00e9tait un gar\u00e7on de six ou sept ans, tremblant sous son manteau trop grand, les joues mouill\u00e9es de larmes.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle n\u2019est pas morte ! \u00bb criait-il d\u2019une voix bris\u00e9e. \u00ab Maman est encore en vie ! Elle m\u2019a promis de revenir\u2026 Elle m\u2019a promis ! \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Les rares passants s\u2019arr\u00eataient, troubl\u00e9s par la douleur si pure et si profonde dans la voix de l\u2019enfant. Certains baissaient les yeux, d\u2019autres d\u00e9tournaient le regard, incapables de soutenir la d\u00e9tresse d\u2019un enfant refusant d\u2019accepter l\u2019inacceptable.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ce n\u2019\u00e9tait pas un caprice. Ce n\u2019\u00e9tait pas un d\u00e9ni ordinaire. Chaque mot qu\u2019il pronon\u00e7ait semblait venir du plus profond de son c\u0153ur, comme s\u2019il ressentait quelque chose que les adultes ne pouvaient ni voir, ni entendre. Pour lui, sa m\u00e8re n\u2019\u00e9tait pas partie. Elle \u00e9tait juste\u2026 ailleurs. Dans le vent. Dans le ciel. Dans les battements de son petit c\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

\u00ab Elle me parle quand je dors. Elle me dit de ne pas avoir peur. \u00bb<\/p>\n\n\n\n

Et alors, ce qui n\u2019\u00e9tait qu\u2019un moment de tristesse est devenu une le\u00e7on silencieuse. Car parfois, l\u2019amour d\u2019un enfant d\u00e9passe les limites du r\u00e9el. Il cr\u00e9e des ponts entre les mondes. L\u00e0 o\u00f9 les adultes voient la fin, l\u2019enfant voit encore l\u2019espoir. Il ne comprend pas la mort comme une absence \u2014 il la vit comme une attente.<\/p>\n\n\n\n

Et ce matin-l\u00e0, au milieu des pierres et des silences, c\u2019\u00e9tait le petit gar\u00e7on qui nous rappelait, \u00e0 nous tous, que certains liens ne se brisent jamais. M\u00eame dans la mort.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Le cimeti\u00e8re \u00e9tait silencieux, envelopp\u00e9 par la brume d\u2019un matin d\u2019automne. Entre les pierres froides et les feuilles tomb\u00e9es, une petite silhouette \u00e9tait \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":19354,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2,1,3],"tags":[],"class_list":["post-19353","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-amerika","category-ceska","category-fotto"],"yoast_head":"\nElle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mybook.am\/?p=19353\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le cimeti\u00e8re \u00e9tait silencieux, envelopp\u00e9 par la brume d\u2019un matin d\u2019automne. Entre les pierres froides et les feuilles tomb\u00e9es, une petite silhouette \u00e9tait\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mybook.am\/?p=19353\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-05-21T15:08:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-05-21T15:08:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"981\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"headline\":\"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026\",\"datePublished\":\"2025-05-21T15:08:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T15:08:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353\"},\"wordCount\":325,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image-43.png\",\"articleSection\":[\"Amerika\",\"\u010cesk\u00e1\",\"FRANS\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353\",\"name\":\"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image-43.png\",\"datePublished\":\"2025-05-21T15:08:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-05-21T15:08:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image-43.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/image-43.png\",\"width\":1024,\"height\":981},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=19353#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mybook.am\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -","og_description":"Le cimeti\u00e8re \u00e9tait silencieux, envelopp\u00e9 par la brume d\u2019un matin d\u2019automne. Entre les pierres froides et les feuilles tomb\u00e9es, une petite silhouette \u00e9tait","og_url":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353","article_published_time":"2025-05-21T15:08:16+00:00","article_modified_time":"2025-05-21T15:08:17+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":981,"url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png","type":"image\/png"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"2 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"headline":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026","datePublished":"2025-05-21T15:08:16+00:00","dateModified":"2025-05-21T15:08:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353"},"wordCount":325,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png","articleSection":["Amerika","\u010cesk\u00e1","FRANS"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=19353#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353","url":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353","name":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026 -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png","datePublished":"2025-05-21T15:08:16+00:00","dateModified":"2025-05-21T15:08:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=19353"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#primaryimage","url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png","contentUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/image-43.png","width":1024,"height":981},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=19353#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mybook.am\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Elle n\u2019est pas morte, maman est encore en vie\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mybook.am\/#website","url":"https:\/\/mybook.am\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mybook.am\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mybook.am"],"url":"https:\/\/mybook.am\/?author=1"}]}},"views":510,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19353","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19353"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19353\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19355,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19353\/revisions\/19355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/19354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19353"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19353"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19353"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}