{"id":25465,"date":"2026-01-29T11:34:30","date_gmt":"2026-01-29T08:34:30","guid":{"rendered":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465"},"modified":"2026-01-29T11:34:30","modified_gmt":"2026-01-29T08:34:30","slug":"ma-mere-hurlait-pas-une-colere-passagere-un-cri-brut-animal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465","title":{"rendered":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal."},"content":{"rendered":"\n

Puis elle m\u2019a attrap\u00e9e par les cheveux et m\u2019a pouss\u00e9e la t\u00eate vers la flamme du gaz allum\u00e9.
Pas parce que j\u2019avais menti.
Pas parce que j\u2019avais vol\u00e9.
Mais parce que j\u2019ai refus\u00e9 de lui donner 15 000 dollars pour servir de mise de d\u00e9part \u00e0 une maison destin\u00e9e \u00e0 la somptueuse mise en sc\u00e8ne du mariage de ma s\u0153ur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Elle voulait me \u00ab remettre \u00e0 ma place \u00bb.
Elle n\u2019a pas compris qu\u2019\u00e0 cet instant pr\u00e9cis, elle venait d\u2019incendier le dernier lien qui me rattachait encore \u00e0 elles.<\/p>\n\n\n\n

Je m\u2019appelle Maya. J\u2019ai 29 ans. Je suis architecte.
Pendant dix ans, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 la vache \u00e0 lait de la famille. Je payais le loyer, la nourriture, les soins dentaires de ma m\u00e8re, les v\u00eatements de marque de ma s\u0153ur Chlo\u00e9.
Moi, je dormais dans une pi\u00e8ce grande comme un placard et je vivais de nouilles instantan\u00e9es pour \u00e9conomiser chaque centime. Pas par avarice. Par survie.<\/p>\n\n\n\n

Ce jour-l\u00e0, je suis rentr\u00e9e avec une cl\u00e9 en laiton dans la main.
\u2014 J\u2019ai sign\u00e9, ai-je dit. La semaine prochaine, j\u2019emm\u00e9nage dans ma propre maison.<\/p>\n\n\n\n

Ma m\u00e8re, B\u00e9atrice, et Chlo\u00e9 feuilletaient des magazines de mariage. Elles n\u2019ont m\u00eame pas lev\u00e9 les yeux.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 C\u2019est mignon, a dit ma m\u00e8re d\u2019une voix plate. Mais on a une urgence.
Pour le \u00ab mariage de r\u00eave \u00bb de Chlo\u00e9, il manquait une caution de 15 000 dollars. \u00c0 payer avant demain.
\u2014 Utilise tes \u00e9conomies.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis fig\u00e9e.
\u2014 C\u2019est l\u2019argent de ma maison. Il est bloqu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Chlo\u00e9 m\u2019a regard\u00e9e avec des larmes parfaitement calibr\u00e9es.
\u2014 Tu veux ruiner mon mariage ? Si on ne paie pas, le lieu annule. Tu avais promis de m\u2019aider !<\/p>\n\n\n\n

\u2014 J\u2019ai promis de t\u2019aider pour ta voiture, ai-je r\u00e9pondu. Pas pour une f\u00eate hors de prix. J\u2019en ai assez. J\u2019ai ma propre vie.<\/p>\n\n\n\n

Ma m\u00e8re s\u2019est lev\u00e9e lentement. Son regard \u00e9tait glacial.
\u2014 Tu es la cr\u00e9ature la plus \u00e9go\u00efste que j\u2019aie jamais mise au monde, a-t-elle siffl\u00e9. Tu crois que ton dipl\u00f4me te rend sup\u00e9rieure ?<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Je l\u2019ai m\u00e9rit\u00e9, ai-je r\u00e9pondu. Je travaillais pendant que Chlo\u00e9 dormait. J\u2019\u00e9conomisais pendant que tu d\u00e9pensais.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est l\u00e0 qu\u2019elle a explos\u00e9.
Elle m\u2019a saisie par les cheveux et m\u2019a tra\u00een\u00e9e vers la cuisini\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Je vais te rappeler \u00e0 qui tu dois ton cerveau !<\/p>\n\n\n\n

La chaleur m\u2019a br\u00fbl\u00e9 la gorge. L\u2019odeur des cheveux br\u00fbl\u00e9s a envahi la cuisine. J\u2019ai cri\u00e9 et me suis d\u00e9gag\u00e9e.
Chlo\u00e9, assise, a soupir\u00e9 :
\u2014 Maman, franchement\u2026 Si elle est chauve, les photos seront affreuses. Qu\u2019elle paie, c\u2019est tout.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019\u00e9tais au sol, des m\u00e8ches calcin\u00e9es entre les doigts. La peur avait disparu. \u00c0 sa place, quelque chose de froid, de net.<\/p>\n\n\n\n

Je me suis relev\u00e9e. J\u2019ai pris la cl\u00e9. Je me suis dirig\u00e9e vers la porte.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 O\u00f9 tu crois aller ? a cri\u00e9 ma m\u00e8re. Je n\u2019ai pas fini avec toi !<\/p>\n\n\n\n

Je me suis retourn\u00e9e.
\u2014 Tu n\u2019as pas br\u00fbl\u00e9 que mes cheveux, ai-je dit calmement. Tu as br\u00fbl\u00e9 la seule raison pour laquelle je revenais encore. Tu veux de l\u2019argent ? Trouve un autre propri\u00e9taire. Celui-ci est mort.<\/p>\n\n\n\n

Je suis all\u00e9e chez le coiffeur. Je me suis ras\u00e9 la t\u00eate. Puis j\u2019ai ouvert mon ordinateur.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai pass\u00e9 en revue tous les comptes, cartes de cr\u00e9dit et pr\u00eats sur lesquels ma m\u00e8re avait falsifi\u00e9 ma signature pendant trois ans. J\u2019ai appel\u00e9 la banque.
\u2014 Je souhaite signaler une fraude financi\u00e8re. Bloquez tout. Imm\u00e9diatement.<\/p>\n\n\n\n

Le lendemain matin \u2014 le jour du mariage de Chlo\u00e9 \u2014 mon t\u00e9l\u00e9phone a explos\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Je ne l\u2019ai pas touch\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Le mariage n\u2019a jamais eu lieu. J\u2019ai re\u00e7u des photos : une salle vide d\u00e9cor\u00e9e de fleurs inutiles, un g\u00e2teau abandonn\u00e9 dans un r\u00e9frig\u00e9rateur, un fianc\u00e9 soudainement \u00ab indisponible \u00bb.
\u00c9trange comme l\u2019amour devient fragile quand l\u2019argent dispara\u00eet.<\/p>\n\n\n\n

Une semaine plus tard, un courrier officiel. Enqu\u00eate. Dossiers. Chiffres. Preuves.<\/p>\n\n\n\n

J\u2019ai emm\u00e9nag\u00e9 dans ma maison. Le silence y avait un poids diff\u00e9rent. Pas celui de la peur \u2014 celui de la libert\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Elles ont voulu me briser.
\u00c0 la place, j\u2019ai cess\u00e9 d\u2019\u00eatre leur propri\u00e9t\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Et parfois, c\u2019est la chose la plus terrifiante qu\u2019on puisse faire \u00e0 une famille.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Puis elle m\u2019a attrap\u00e9e par les cheveux et m\u2019a pouss\u00e9e la t\u00eate vers la flamme du gaz allum\u00e9.Pas parce que j\u2019avais menti.Pas parce \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":25469,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-25465","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fotto"],"yoast_head":"\nMa m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mybook.am\/?p=25465\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Puis elle m\u2019a attrap\u00e9e par les cheveux et m\u2019a pouss\u00e9e la t\u00eate vers la flamme du gaz allum\u00e9.Pas parce que j\u2019avais menti.Pas parce\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mybook.am\/?p=25465\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-29T08:34:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1078\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1516\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"headline\":\"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal.\",\"datePublished\":\"2026-01-29T08:34:30+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465\"},\"wordCount\":781,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/8798465798465-5.jpg\",\"articleSection\":[\"FRANS\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465\",\"name\":\"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/8798465798465-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-01-29T08:34:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/8798465798465-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/8798465798465-5.jpg\",\"width\":1078,\"height\":1516},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25465#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mybook.am\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -","og_description":"Puis elle m\u2019a attrap\u00e9e par les cheveux et m\u2019a pouss\u00e9e la t\u00eate vers la flamme du gaz allum\u00e9.Pas parce que j\u2019avais menti.Pas parce","og_url":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465","article_published_time":"2026-01-29T08:34:30+00:00","og_image":[{"width":1078,"height":1516,"url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"4 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"headline":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal.","datePublished":"2026-01-29T08:34:30+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465"},"wordCount":781,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg","articleSection":["FRANS"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=25465#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465","url":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465","name":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal. -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg","datePublished":"2026-01-29T08:34:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=25465"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#primaryimage","url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/8798465798465-5.jpg","width":1078,"height":1516},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25465#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mybook.am\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ma m\u00e8re hurlait. Pas une col\u00e8re passag\u00e8re \u2014 un cri brut, animal."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mybook.am\/#website","url":"https:\/\/mybook.am\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mybook.am\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mybook.am"],"url":"https:\/\/mybook.am\/?author=1"}]}},"views":234,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25465","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25465"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25465\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25470,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25465\/revisions\/25470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25465"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25465"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25465"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}