{"id":25577,"date":"2026-02-02T12:12:08","date_gmt":"2026-02-02T09:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577"},"modified":"2026-02-02T12:12:09","modified_gmt":"2026-02-02T09:12:09","slug":"dlouhe-cekani-zmenilo-ticho-v-neco-hmatatelneho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577","title":{"rendered":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho."},"content":{"rendered":"\n

Displej mezit\u00edm zhasl a pokoj se propadl do je\u0161t\u011b hlub\u0161\u00ed pr\u00e1zdnoty. T\u0159i te\u010dky se neobjevily. Telefon v dlani zt\u011b\u017ekl, jako by pamatoval v\u0161echna ta l\u00e9ta ml\u010den\u00ed. Oto\u010dila jsem ho displejem dol\u016f, jako by se tak dalo nadechnout snadn\u011bji.Sv\u00ed\u010dka doho\u0159\u00edvala pomalu. Vosk st\u00e9kal po tenk\u00e9 no\u017ece a p\u0159ipom\u00ednal, \u017ee \u010das u\u017e neplyne \u2014 on odkap\u00e1v\u00e1. P\u0159\u00e1n\u00ed jsem si ned\u00e1vala. V sedmadevades\u00e1ti se p\u0159\u00e1n\u00ed zmen\u0161\u00ed na drobnosti: aby nic nebolelo, aby \u010dlov\u011bk neupadl, aby si n\u011bkdo vzpomn\u011bl.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

V pam\u011bti se mi vyno\u0159il Eliot jako mal\u00fd chlapec. Jak us\u00ednal v autobuse s nosem zabo\u0159en\u00fdm do m\u00e9ho kab\u00e1tu. Jak se sm\u00e1l, kdy\u017e se mi p\u0159i pe\u010den\u00ed v\u017edycky p\u0159ip\u00e1lila k\u016frka. Tehdy jsem si myslela, \u017ee nejhor\u0161\u00ed v\u011bci na sv\u011bt\u011b jsou rozbit\u00e1 kolena a \u0161patn\u00e9 zn\u00e1mky. Netu\u0161ila jsem, \u017ee existuj\u00ed k\u0159eh\u010d\u00ed v\u011bci. Slova vy\u0159\u010den\u00e1 ve vzteku.<\/p>\n\n\n\n

\u0158ekla jsem tehdy n\u011bco o jeho \u017een\u011b. Ne ze zloby \u2014 ze strachu, z \u00fanavy, z hloup\u00e9 \u017e\u00e1rlivosti na vlastn\u00ed d\u00edt\u011b. Ta slova vylet\u011bla jako st\u0159epy. Nedala se posb\u00edrat. Myslela jsem si, \u017ee zavol\u00e1 za den. Pak za t\u00fdden. Pak za rok. Roky se ti\u0161e usazovaly jako prach na parapetu.<\/p>\n\n\n\n

Zbytek dortu jsem ulo\u017eila do star\u00e9 lednice, kter\u00e1 hu\u010dela, jako by si st\u011b\u017eovala na \u017eivot. Lehlo se mi bez svl\u00e9k\u00e1n\u00ed. Sp\u00e1nek v sedmadevades\u00e1ti nep\u0159ich\u00e1z\u00ed hned. Chod\u00ed kolem a rozm\u00fd\u0161l\u00ed se, jestli m\u00e1 cenu.<\/p>\n\n\n\n

Telefon zazvonil uprost\u0159ed noci. Kr\u00e1tce. Ne\u0161ikovn\u011b. Posadila jsem se tak rychle, a\u017e se mi zato\u010dila hlava. Srdce mi tlouklo n\u011bkde v krku. Na displeji bylo jm\u00e9no, kter\u00e9 jsem nevid\u011bla roky.<\/p>\n\n\n\n

Eliot.<\/p>\n\n\n\n

Chv\u00edli jsem se b\u00e1la dotknout obrazovky. Co kdy\u017e je to omyl? Co kdy\u017e se probud\u00edm? Prst se mi p\u0159esto pohnul.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Mami\u2026 \u2014 hlas byl dosp\u011bl\u00fd, unaven\u00fd. U\u017e ne ten kluk z autobusu. \u2014 Dostal jsem tu zpr\u00e1vu. Promi\u0148, \u017ee vol\u00e1m tak pozd\u011b. J\u00e1\u2026 nev\u011bd\u011bl jsem, co \u0159\u00edct.<\/p>\n\n\n\n

Ml\u010dela jsem. Kdybych promluvila, rozplakala bych se \u2014 a plakat v sedmadevades\u00e1ti je t\u011b\u017ek\u00e9 jako zvedat n\u00e1bytek.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 Dnes se m\u011b syn zeptal, pro\u010d nem\u00e1 babi\u010dku, \u2014 pokra\u010doval ti\u0161e. \u2014 A j\u00e1 jsem si uv\u011bdomil, \u017ee mu to neum\u00edm vysv\u011btlit.<\/p>\n\n\n\n

Zav\u0159ela jsem o\u010di. V hrudi se mi n\u011bco st\u00e1hlo. Nebyla to bolest. Sp\u00ed\u0161 zapomenut\u00e9 teplo.<\/p>\n\n\n\n

\u2014 V\u0161echno nejlep\u0161\u00ed k narozenin\u00e1m, mami. Jestli\u2026 jestli dovol\u00ed\u0161, cht\u011bl bych p\u0159ijet. Ne hned. Ale brzy.<\/p>\n\n\n\n

Odpov\u011bd\u011bla jsem jednodu\u0161e:
\u2014 Budu \u010dekat.<\/p>\n\n\n\n

Po hovoru jsem dlouho sed\u011bla ve tm\u011b. Ulice za oknem byla pr\u00e1zdn\u00e1. Autobusy nejezdily. Poprv\u00e9 po letech m\u011b ticho nedusilo \u2014 dr\u017eelo m\u011b za ruku.<\/p>\n\n\n\n

R\u00e1no jsem si znovu sedla k oknu. Slunce bylo n\u00edzko, chladn\u00e9 a poctiv\u00e9. Na bednu jsem postavila tal\u00ed\u0159 se zbytkem dortu. Sv\u00ed\u010dku jsem u\u017e nezap\u00e1lila. Najednou jsem m\u011bla pocit, \u017ee p\u0159ede mnou je\u0161t\u011b bude d\u016fvod.<\/p>\n\n\n\n

Sedmadevades\u00e1t let je dlouh\u00e1 doba. Dost dlouh\u00e1 na to, aby \u010dlov\u011bk nap\u00e1chal chyby. A n\u011bkdy i dost dlouh\u00e1 na to, aby je za\u010dal napravovat. T\u0159eba jedn\u00edm jedin\u00fdm telefon\u00e1tem, kter\u00fd p\u0159ijde pozd\u011b v noci \u2014 a p\u0159esto v prav\u00fd \u010das.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Displej mezit\u00edm zhasl a pokoj se propadl do je\u0161t\u011b hlub\u0161\u00ed pr\u00e1zdnoty. T\u0159i te\u010dky se neobjevily. Telefon v dlani zt\u011b\u017ekl, jako by pamatoval v\u0161echna \n [...]<\/a>","protected":false},"author":1,"featured_media":25578,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-25577","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ceska"],"yoast_head":"\nDlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mybook.am\/?p=25577\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ru_RU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Displej mezit\u00edm zhasl a pokoj se propadl do je\u0161t\u011b hlub\u0161\u00ed pr\u00e1zdnoty. T\u0159i te\u010dky se neobjevily. Telefon v dlani zt\u011b\u017ekl, jako by pamatoval v\u0161echna\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mybook.am\/?p=25577\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-02T09:12:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-02T09:12:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"headline\":\"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho.\",\"datePublished\":\"2026-02-02T09:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:12:09+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577\"},\"wordCount\":589,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4554.jpg\",\"articleSection\":[\"\u010cesk\u00e1\"],\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577\",\"name\":\"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4554.jpg\",\"datePublished\":\"2026-02-02T09:12:08+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-02T09:12:09+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4554.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/4554.jpg\",\"width\":1707,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?p=25577#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"ru-RU\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e730847942cff3a199774e803916e97e\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ru-RU\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/mybook.am\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/mybook.am\\\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577","og_locale":"ru_RU","og_type":"article","og_title":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -","og_description":"Displej mezit\u00edm zhasl a pokoj se propadl do je\u0161t\u011b hlub\u0161\u00ed pr\u00e1zdnoty. T\u0159i te\u010dky se neobjevily. Telefon v dlani zt\u011b\u017ekl, jako by pamatoval v\u0161echna","og_url":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577","article_published_time":"2026-02-02T09:12:08+00:00","article_modified_time":"2026-02-02T09:12:09+00:00","og_image":[{"width":1707,"height":2048,"url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u041d\u0430\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043e \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c":"admin","\u041f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u043b\u044f \u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u044f":"3 \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442\u044b"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"headline":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho.","datePublished":"2026-02-02T09:12:08+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:12:09+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577"},"wordCount":589,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg","articleSection":["\u010cesk\u00e1"],"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=25577#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577","url":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577","name":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho. -","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg","datePublished":"2026-02-02T09:12:08+00:00","dateModified":"2026-02-02T09:12:09+00:00","author":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#breadcrumb"},"inLanguage":"ru-RU","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mybook.am\/?p=25577"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#primaryimage","url":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg","contentUrl":"https:\/\/mybook.am\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/4554.jpg","width":1707,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mybook.am\/?p=25577#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u0413\u043b\u0430\u0432\u043d\u0430\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430","item":"https:\/\/mybook.am\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dlouh\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed zm\u011bnilo ticho v n\u011bco hmatateln\u00e9ho."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mybook.am\/#website","url":"https:\/\/mybook.am\/","name":"","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mybook.am\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"ru-RU"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/mybook.am\/#\/schema\/person\/e730847942cff3a199774e803916e97e","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ru-RU","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/df64e550a0653b7be0f1bcf897f33faad9c2c8153472b2d9319beafb51370f6f?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["http:\/\/mybook.am"],"url":"https:\/\/mybook.am\/?author=1"}]}},"views":71,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=25577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25579,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/25577\/revisions\/25579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/25578"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=25577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=25577"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mybook.am\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=25577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}