Il y a des trahisons qui ne font pas de bruit. Elles ne claquent pas comme une porte.

Někdy se život nerozbije s rachotem.

Quarante ans. Ce n’est pas seulement une date gravée sur une invitation dorée.

Čtyřicet let. To není jen výročí.

Un silence lourd s’est abattu sur le cabinet lorsque l’image est apparue à l’écran. Pas de petit cœur battant.
Il y a des trahisons qui ne font pas de bruit. Elles ne claquent pas comme une porte.
Někdy se život nerozbije s rachotem.