Ryan a souri. Ce sourire d’homme sûr de lui.

„Zopakuj to,“ řekla jsem tiše. Sama sebe jsem slyšela klidnou. Až děsivě klidnou.
C’est le huitième jour que tout s’est fissuré.

C’est le huitième jour que tout s’est fissuré.

Bylo to osmého dne, kdy se něco ve mně zlomilo.

Il se figea un instant. Le sourire dont il se vantait une seconde auparavant s’effaça comme du verre.
Ryan a souri. Ce sourire d’homme sûr de lui.
„Zopakuj to,“ řekla jsem tiše. Sama sebe jsem slyšela klidnou. Až děsivě klidnou.