La porte a claqué sans prévenir — et dans le cabinet de l’hôpital militaire de San Diego est entré un vice-amiral.

Dveře se rozletěly bez zaklepání — a do ordinace vojenské nemocnice v San Diego vstoupil viceadmirál.

Il est mort en protégeant un bébé abandonné dans la tempête — là même où on l’avait laissé mourir.

Zemřel, když chránil cizí dítě uprostřed sněhové bouře — tam, kde jeho samotného nechali zemřít.

La cage tremblait sous des aboiements furieux lorsque les employés se sont approchés une dernière fois — la décision était prise, l’euthanasie prévue pour aujourd’hui, et plus personne ne croyait possible de sauver ce chien.
La porte a claqué sans prévenir — et dans le cabinet de l’hôpital militaire de San Diego est entré un vice-amiral.
Dveře se rozletěly bez zaklepání — a do ordinace vojenské nemocnice v San Diego vstoupil viceadmirál.