Les phares ont arraché à la nuit enneigée une silhouette étendue au bord de la route — une jeune femme en simple t-shirt et short, immobile, au milieu d’une tempête glaciale.

Světlomety vytrhly ze sněhové tmy tělo ležící přímo u silnice — mladá dívka jen v tričku a šortkách, bez hnutí, uprostřed noci a husté vánice.

Le cercueil était sur le point d’être refermé quand le chien s’est arraché à la laisse et s’est jeté dessus avec une violence inattendue.

Víko rakve už chtěli zavřít, když se pes náhle vytrhl z vodítka a vrhl se přímo k dřevěné schránce.

La porte a explosé sous un coup brutal — et un grondement sourd a envahi la pièce, glaçant le sang de tous les présents.
Les phares ont arraché à la nuit enneigée une silhouette étendue au bord de la route — une jeune femme en simple t-shirt et short, immobile, au milieu d’une tempête glaciale.
Světlomety vytrhly ze sněhové tmy tělo ležící přímo u silnice — mladá dívka jen v tričku a šortkách, bez hnutí, uprostřed noci a husté vánice.