L’air dans la pièce changea soudainement. Ce n’était plus le silence élégant des grandes maisons riches, celui auquel la famille Mendoza était habituée.

Vzduch v místnosti náhle ztěžkl. Nebylo to už ticho bohatého domu, na které byli všichni zvyklí.

À l’aéroport, il marchait avec l’assurance d’un homme convaincu d’avoir tout prévu.

Na letišti kráčel s pocitem vítězství.Telefon mlčel. Manželka nevolala, neposlala jedinou zprávu, nepoložila žádnou otázku.

Une seule nuit. C’est tout ce que je m’étais promis. Juste une nuit — rien de plus.
L’air dans la pièce changea soudainement. Ce n’était plus le silence élégant des grandes maisons riches, celui auquel la famille Mendoza était habituée.
Vzduch v místnosti náhle ztěžkl. Nebylo to už ticho bohatého domu, na které byli všichni zvyklí.