À plus de soixante-dix ans, ma mère a soudain décidé d’acheter une robe de créateur à 1800 dollars — juste pour la porter parfois lors de ses sorties avec ses amies.

V jejích sedmdesáti letech mě zaskočilo už to, že si najednou koupila designové šaty za 1800 dolarů — jen proto, aby si je občas oblékla na setkání s kamarádkami.

Elle n’avait pas des jambes parfaites, ni un ventre digne des couvertures de magazines, et son cœur battait parfois trop doucement pour le vacarme d’Hollywood.

Nebyla dokonalá. Neměla nohy z časopisů, ani břicho, které by se dalo nakreslit jedním tahem tužky.

Ma mère a trouvé cet objet dans le tiroir de mon père…
À plus de soixante-dix ans, ma mère a soudain décidé d’acheter une robe de créateur à 1800 dollars — juste pour la porter parfois lors de ses sorties avec ses amies.
V jejích sedmdesáti letech mě zaskočilo už to, že si najednou koupila designové šaty za 1800 dolarů — jen proto, aby si je občas oblékla na setkání s kamarádkami.