— Les domestiques ne mangent pas avec la famille, répétait Agnès en souriant, sans même lever les yeux vers moi.

„Služebnictvo přece nesedí s rodinou,“ smála se Agnes a ani se na mě nepodívala.

L’appartement était… vide. En désordre. Déserté. La table sans nappe. Le frigo fermé, pas d’aimants, pas de messages.

Byt byl… prázdný. Neuklizený. Prázdný. Stůl bez ubrusu. Lednička zavřená, holá, bez magnetů a vzkazů.

L’appartement était… vide. En désordre. Déserté. La table sans nappe. Le frigo fermé, pas d’aimants, pas de messages.
— Les domestiques ne mangent pas avec la famille, répétait Agnès en souriant, sans même lever les yeux vers moi.
„Služebnictvo přece nesedí s rodinou,“ smála se Agnes a ani se na mě nepodívala.