Les gouttes du robinet comptaient le temps comme un métronome dans la cuisine vide.

Kapky z kohoutku odměřovaly čas jako metronom v prázdné kuchyni.

La remise avait l’air d’avoir été oubliée avec l’été dernier : porte de travers, fentes entre les planches, odeur de terre humide et de fer rouillé.

Kůlna vypadala, jako by ji někdo zapomněl spolu s minulým létem: zkroucené dveře, mezery mezi prkny, pach vlhké hlíny a rzi.

On raconte qu’il a vécu si longtemps que le temps lui-même a fini par se fatiguer d’attendre.
Les gouttes du robinet comptaient le temps comme un métronome dans la cuisine vide.
Kapky z kohoutku odměřovaly čas jako metronom v prázdné kuchyni.