…La cuisine m’a soudain paru trop étroite. Trop silencieuse. Même le réfrigérateur, d’ordinaire bruyant, semblait retenir son souffle.

…Kuchyň se náhle zdála příliš malá. Příliš tichá. Dokonce i lednice, která obvykle monotónně hučela, jako by zadržela dech.

J’ai trente-huit ans et je croyais avoir déjà tout traversé. La perte. La fatigue. Les silences trop longs.

Bylo mi třicet osm a myslela jsem si, že už mě nic nemůže zlomit. Život mě naučil держet se. Naučil mě přežít.

J’ai souri presque par réflexe. Un chapeau de paille, un cocktail coloré, la mer d’Antalya en arrière-plan, d’un bleu presque indécent.
…La cuisine m’a soudain paru trop étroite. Trop silencieuse. Même le réfrigérateur, d’ordinaire bruyant, semblait retenir son souffle.
…Kuchyň se náhle zdála příliš malá. Příliš tichá. Dokonce i lednice, která obvykle monotónně hučela, jako by zadržela dech.