Křik rozřízl ticho ulice ve chvíli, kdy havarované auto zůstalo stát u krajnice — uvnitř byla desetiletá dívka a už nedýchala.

Un cri a déchiré la rue au moment où la voiture accidentée s’est immobilisée sur le bas-côté — à l’intérieur se trouvait une fillette de dix ans, et elle ne respirait déjà plus.

Ces mots ont été prononcés dans le cabinet d’un gynécologue au moment où une femme de 66 ans venait « se préparer à accoucher ».

„Nejste těhotná. A pokud nezačneme jednat hned, může být pozdě.“

L’assiette a traversé la cuisine à quelques centimètres de sa tête et s’est brisée contre les placards — et à cet instant précis, ce n’est pas seulement la vaisselle qui a volé en éclats dans cette maison de Brooklyn.
Křik rozřízl ticho ulice ve chvíli, kdy havarované auto zůstalo stát u krajnice — uvnitř byla desetiletá dívka a už nedýchala.
Un cri a déchiré la rue au moment où la voiture accidentée s’est immobilisée sur le bas-côté — à l’intérieur se trouvait une fillette de dix ans, et elle ne respirait déjà plus.