Il y a quelques années, il parlait d’elle comme de sa plus grande fierté.

Před několika lety o ní mluvil jako o své největší pýše. Našel ji, když byla ještě malinké štěně, sotva se držela na nohou.

L’air dans la pièce changea soudainement. Ce n’était plus le silence élégant des grandes maisons riches, celui auquel la famille Mendoza était habituée.

Vzduch v místnosti náhle ztěžkl. Nebylo to už ticho bohatého domu, na které byli všichni zvyklí.

À l’aéroport, il marchait avec l’assurance d’un homme convaincu d’avoir tout prévu.
Il y a quelques années, il parlait d’elle comme de sa plus grande fierté.
Před několika lety o ní mluvil jako o své největší pýše. Našel ji, když byla ještě malinké štěně, sotva se držela na nohou.