Il a dépensé des millions et cinq ans de sa vie pour retrouver une fille qui, autrefois, lui passait des sandwichs à travers une grille d’école à Guadalajara — et tout ce qu’il a reçu, c’est une ligne froide dans un rapport :

Utratil miliony a pět let života, aby našel dívku, která mu kdysi podávala sendviče přes školní plot v Guadalajaře — a jediné, co dostal, byla chladná věta ve zprávě: „Stopy ztraceny.

Rex ne respirait presque plus, l’injection était prête, et dans la salle tout semblait déjà décidé — à la seconde près, au moindre geste, au dernier regard.

Rex sotva dýchal, injekce byla připravená a v ordinaci už bylo všechno rozhodnuto — na vteřiny, na pohyby, na poslední pohled.

Elle a disparu sans bruit — et presque personne ne l’a remarqué.
Il a dépensé des millions et cinq ans de sa vie pour retrouver une fille qui, autrefois, lui passait des sandwichs à travers une grille d’école à Guadalajara — et tout ce qu’il a reçu, c’est une ligne froide dans un rapport :
Utratil miliony a pět let života, aby našel dívku, která mu kdysi podávala sendviče přes školní plot v Guadalajaře — a jediné, co dostal, byla chladná věta ve zprávě: „Stopy ztraceny.