Des cris ont éclaté derrière les portes closes du palais cette nuit-là — et en quelques minutes, tout le personnel a compris : quelque chose avait dérapé.

Výkřiky se ozvaly za zavřenými dveřmi paláce právě tu noc — a během několika minut bylo všem jasné: něco se vymklo kontrole.

Il a franchi le seuil de sa propre maison plus tôt que prévu — et en quelques minutes, il a compris que quelque chose lui échappait complètement.

Vtrhl do vlastního domu dřív, než kdokoliv čekal — a během pár minut pochopil, že se v jeho životě děje něco, co nemá pod kontrolou.

Le contrat de 900 millions de dollars a été annulé en plein milieu d’une réception de luxe — tout a commencé par une phrase lancée à une femme que l’on avait prise pour une serveuse.
Des cris ont éclaté derrière les portes closes du palais cette nuit-là — et en quelques minutes, tout le personnel a compris : quelque chose avait dérapé.
Výkřiky se ozvaly za zavřenými dveřmi paláce právě tu noc — a během několika minut bylo všem jasné: něco se vymklo kontrole.