Le silence est tombé d’un coup sec lorsque le chirurgien a franchi la porte et s’est dirigé droit vers la vieille femme.

Pronikavý křik miminka mě doslova ochromil — stála jsem uprostřed vlastního bytu s dvouměsíčním dítětem v náručí a během několika minut mi došlo, že se děje něco, co nemá žádné logické vysvětlení.

Une barre d’acier lui a transpercé le corps de part en part — et il a survécu.

Ocelová tyč mu prošla tělem skrz — a on přežil. Stalo se to téměř 3,5 kilometru pod zemí v dole v Jižní Africe, kde i malá chyba obvykle znamená smrt.

Une odeur insupportable envahit toute la cabine, des passagers se détournent, et un jeune homme pose tranquillement son pied nu, sale et nauséabond прямо sur l’accoudoir d’une autre passagère.
Le silence est tombé d’un coup sec lorsque le chirurgien a franchi la porte et s’est dirigé droit vers la vieille femme.
Pronikavý křik miminka mě doslova ochromil — stála jsem uprostřed vlastního bytu s dvouměsíčním dítětem v náručí a během několika minut mi došlo, že se děje něco, co nemá žádné logické vysvětlení.