C’est ici que quelque chose se fissure en nous.

Právě tady se realita začne lámat. Protože to, co vidíte, není scéna z hororu ani šílený experiment z minulosti. Je to součást moderní vědy.

Dans le petit café, la musique coulait doucement, les verres tintaient, les invités riaient.

V kavárně hrála tichá hudba, skleničky cinkaly a lidé se smáli.

L’écran de l’échographie ne parlait pas.Pas ce silence normal, concentré, quand un médecin ajuste l’image.
C’est ici que quelque chose se fissure en nous.
Právě tady se realita začne lámat. Protože to, co vidíte, není scéna z hororu ani šílený experiment z minulosti. Je to součást moderní vědy.