Je suis restée allongée sur le carrelage froid de la cuisine jusqu’à l’aube.

Ležela jsem na studené kuchyňské podlaze až do svítání.

La vérité ne m’a pas frappée d’un coup. Elle n’est pas arrivée comme une gifle, mais comme une infiltration lente.

Pravda ke mně nepřišla hned. Nepřišla ani potichu, ani s výkřikem.

Hier, la route n’avait rien d’exceptionnel. Un chemin étroit, poussiéreux, de ceux qu’on emprunte sans y penser, juste pour gagner quelques minutes.
Je suis restée allongée sur le carrelage froid de la cuisine jusqu’à l’aube.
Ležela jsem na studené kuchyňské podlaze až do svítání.