Když Victor dorazil domů, ještě pořád doufal, že to celé je jen špatný den, administrativní chaos, jedna velká náhoda.

The day he learned she was carrying a girl, he threw her out as if she were a stranger off his porch.

Adrien Lemar stopped dead in the doorway.

The moment she appeared, the whole place froze — as if someone had yanked the soundtrack out of the afternoon.

Les flammes grimpaient le long de la façade comme une bête affamée, avançant étage après étage sans la moindre hésitation.
Když Victor dorazil domů, ještě pořád doufal, že to celé je jen špatný den, administrativní chaos, jedna velká náhoda.
The day he learned she was carrying a girl, he threw her out as if she were a stranger off his porch.