La maison ne s’est pas tue d’un coup. D’abord, les détails ont disparu.

Dům neutichl hned. Nejdřív zmizely drobnosti – tiché kroky po chodbě, sotva slyšitelný dech, pohled, který tě sledoval z kouta místnosti.

…Je la regardais sans la reconnaître. Pas parce qu’elle avait grandi. Mais parce que son regard était vide de colère.

…Dívala jsem se na ni a měla pocit, že přede mnou stojí cizí člověk. Ne proto, že by vyrostla. Ale proto, že v jejích očích nebyl hněv.

Bonjour aux membres silencieux.Si vous êtes encore là, manifestez-vous. Et si vous avez disparu… ce texte vous rattrapera peut-être quand même.
La maison ne s’est pas tue d’un coup. D’abord, les détails ont disparu.
Dům neutichl hned. Nejdřív zmizely drobnosti – tiché kroky po chodbě, sotva slyšitelný dech, pohled, který tě sledoval z kouta místnosti.