Elle n’avait pas des jambes parfaites, ni un ventre digne des couvertures de magazines, et son cœur battait parfois trop doucement pour le vacarme d’Hollywood.

Nebyla dokonalá. Neměla nohy z časopisů, ani břicho, které by se dalo nakreslit jedním tahem tužky.

Ma mère a trouvé cet objet dans le tiroir de mon père…

Moje máma našla tu věc v tátově zásuvce… A já si poprvé uvědomila, že některé obavy nejsou jen výplodem fantazie.

La sonnette a retenti si brusquement que j’ai cru sentir l’air se fendre en deux.
Elle n’avait pas des jambes parfaites, ni un ventre digne des couvertures de magazines, et son cœur battait parfois trop doucement pour le vacarme d’Hollywood.
Nebyla dokonalá. Neměla nohy z časopisů, ani břicho, které by se dalo nakreslit jedním tahem tužky.