En sortant du cabinet, il eut l’impression que le monde faisait plus de bruit qu’avant.

Když vyšel z ordinace, měl pocit, že celý svět zněl nějak hlasitěji.

Les flammes grimpaient déjà jusqu’aux derniers étages lorsque, au milieu de la fumée épaisse, une main apparut.

Plameny už olizovaly horní patra, když se z dusivého dýmu pomalu vynořila ruka — nejistá, roztřesená, ale vzdorovitá.

Il est étrange de constater à quel point l’illusion de normalité peut durer.
En sortant du cabinet, il eut l’impression que le monde faisait plus de bruit qu’avant.
Když vyšel z ordinace, měl pocit, že celý svět zněl nějak hlasitěji.