Tout avait commencé comme un caprice innocent — une petite retouche ici, un léger “mieux” là.

Všechno to začalo nevinně, skoro jemně – jedním drobným vylepšením, které mělo dodat trochu sebevědomí.

Dans la ville, on le connaît comme un professeur discret, presque effacé.

Každý v městečku ho zná jako tichého učitele dějepisu.

Dans la forêt, un silence lourd s’était abattu, un silence si dense qu’on aurait juré que les arbres retenaient leur souffle.
Tout avait commencé comme un caprice innocent — une petite retouche ici, un léger “mieux” là.
Všechno to začalo nevinně, skoro jemně – jedním drobným vylepšením, které mělo dodat trochu sebevědomí.