À l’aube, elle enfila une simple robe claire, se maquilla avec soin et sourit doucement à son reflet — un sourire un peu triste, mais solide.

Za svítání si oblékla jednoduché světlé šaty, klidně se nalíčila a tiše se usmála na svůj odraz v zrcadle — trochu se smutkem, ale pevně.

…le chien s’est jeté en avant.

To, co následovalo… ani po tolika letech nedokážu vysvětlit.

Même après avoir atteint une notoriété qui aurait éloigné la plupart des gens de leurs racines, elle n’a jamais troqué ce petit diamant d’un demi-carat contre quelque chose de plus somptueux.
À l’aube, elle enfila une simple robe claire, se maquilla avec soin et sourit doucement à son reflet — un sourire un peu triste, mais solide.
Za svítání si oblékla jednoduché světlé šaty, klidně se nalíčila a tiše se usmála na svůj odraz v zrcadle — trochu se smutkem, ale pevně.