Le silence a éclaté d’un coup dans la salle lorsqu’un jeune homme au costume usé a saisi le micro et prononcé une phrase qui a fait trembler les mains de dizaines de personnes.

Smích v sále se uťal v jediné vteřině, když mladík v jednoduchém obleku vzal mikrofon a pronesl větu, po které se desítkám lidí rozklepaly ruce.

Elle est revenue réclamer des enfants qu’elle avait abandonnés il y a quinze ans — comme s’il s’agissait d’un objet oublié.

Vrací se pro děti, které před patnácti lety nechala na prahu — a říká to, jako by šlo o zapomenutý kufr.

Il lui a désigné une chaise pliante à côté d’une poubelle — après qu’elle a payé l’acompte, les fleurs et la moitié de toute la soirée.
Le silence a éclaté d’un coup dans la salle lorsqu’un jeune homme au costume usé a saisi le micro et prononcé une phrase qui a fait trembler les mains de dizaines de personnes.
Smích v sále se uťal v jediné vteřině, když mladík v jednoduchém obleku vzal mikrofon a pronesl větu, po které se desítkám lidí rozklepaly ruce.