Le matin est gris.

Šedé ráno. Jemný déšť klouže po mramorových deskách a ticho se rozléhá mezi hroby.

le jeune homme fit un pas en avant, comme s’il allait faire une remarque banale, mais au lieu de cela, il ouvrit calmement sa chemise — et resta debout, torse nu, au milieu du wagon.

mladík udělal krok dopředu, jako by chtěl pronést obyčejnou poznámku, ale místo toho si klidně rozepnul košili — a zůstal stát v kupé do půl těla.

La lumière émeraude des projecteurs avait autrefois caressé sa peau — à l’époque où elle était jeune, audacieuse et se moquait des normes étroites de la beauté.
Le matin est gris.
Šedé ráno. Jemný déšť klouže po mramorových deskách a ticho se rozléhá mezi hroby.