…La place du village était recouverte d’une neige intacte, comme si la nuit avait tenté d’effacer ce qui s’était produit.

…Náměstí bylo pokryté nedotčeným sněhem, jako by se noc snažila zahladit stopy toho, co se stalo.

…Je me suis effondrée à genoux, puis sur le côté, comme un sac jeté hors d’un camion.

…Klesla jsem na kolena, pak na bok – jako pytel vyhozený z náklaďáku.

Le silence dans la chambre est devenu soudainement épais, presque matériel.
…La place du village était recouverte d’une neige intacte, comme si la nuit avait tenté d’effacer ce qui s’était produit.
…Náměstí bylo pokryté nedotčeným sněhem, jako by se noc snažila zahladit stopy toho, co se stalo.