Dans la demeure du cheikh, un silence solennel flottait dans l’air — un silence si dense qu’on aurait pu croire qu’il retenait chaque respiration.

V domě šejka panovalo slavnostní ticho, skoro až nepřirozené.

Arthur žil celé týdny v pohodlné iluzi.

Arthur poslední týdny žil v přesvědčení, že jeho lež je neprůstřelná.

La fin de service touchait enfin à sa dernière minute.
Dans la demeure du cheikh, un silence solennel flottait dans l’air — un silence si dense qu’on aurait pu croire qu’il retenait chaque respiration.
V domě šejka panovalo slavnostní ticho, skoro až nepřirozené.