La terre de sa tombe n’avait même pas encore séché que j’avais déjà l’impression d’avoir vieilli de dix ans.

Pohřební hlína ještě ani nestihla úplně ztvrdnout a já už měla pocit, že se mi rozpadl celý svět.

À dix-sept ans, je berçais deux nouveau-nés pendant que mes camarades révisaient le bac et rêvaient d’universités prestigieuses.

V sedmnácti jsem držela v náručí dvě novorozená tělíčka, zatímco moje spolužačky řešily maturitu a první lásky.

Dans la maison, un silence étrange s’est installé. Pas un silence apaisant, mais un silence dense, presque hostile, comme si l’air lui-même retenait son souffle.
La terre de sa tombe n’avait même pas encore séché que j’avais déjà l’impression d’avoir vieilli de dix ans.
Pohřební hlína ještě ani nestihla úplně ztvrdnout a já už měla pocit, že se mi rozpadl celý svět.