Parfois, la vie ne commence pas par une phrase douce. Elle commence par un nœud.

Někdy se život nerozhodne vyprávět příběh od první věty. Začne rovnou uzlem.

Le matin avait commencé comme tous les autres.

Ráno začalo úplně obyčejně.

On la présente souvent à la légère — comme « la femme de James Bond ». Une formule commode, presque paresseuse.
Parfois, la vie ne commence pas par une phrase douce. Elle commence par un nœud.
Někdy se život nerozhodne vyprávět příběh od první věty. Začne rovnou uzlem.