Le silence qui régnait dans le bloc opératoire était presque irréel.

Ticho na operačním sále bylo tak hutné, že se zdálo, jako by se zastavil samotný čas.

La salle était remplie de visages qui connaissaient le nom de mon mari, ses succès, ses contrats.

Sál byl plný lidí, kteří znali jméno mého muže lépe než mé vlastní. Partneři, přátelé, příbuzní.

La clinique aurait dû fermer depuis longtemps. Dehors, la pluie martelait les vitres avec une obstination presque cruelle.
Le silence qui régnait dans le bloc opératoire était presque irréel.
Ticho na operačním sále bylo tak hutné, že se zdálo, jako by se zastavil samotný čas.