Minuit approchait. Après quarante-huit heures de garde à la caserne, mes jambes tremblaient encore de fatigue.

Blížila se půlnoc. Po čtyřiceti osmi hodinách nepřetržité služby u hasičů jsem sotva stála na nohou.

La honte a un poids étrange. Elle ne fait pas de bruit, mais elle vous écrase les épaules.

Stud kamenněl v hrudi už od rána. Ne proto, že by se můj syn ženil – naopak, to byl nejpyšnější den mého života. Tížila mě jiná věc. Šaty.

La chapelle semblait trop étroite pour contenir une telle douleur.
Minuit approchait. Après quarante-huit heures de garde à la caserne, mes jambes tremblaient encore de fatigue.
Blížila se půlnoc. Po čtyřiceti osmi hodinách nepřetržité služby u hasičů jsem sotva stála na nohou.