La boîte en métal cabossée reposait sur la chaise comme une preuve silencieuse.

Promáčklá plechová dóza ležela na židli jako důkaz něčeho mnohem většího než jen dětského pádu.

Un matin glacial, dans un quartier oublié de Mexico, le froid semblait mordre jusqu’aux os.

Mrazivé ráno v chudé čtvrti Mexico City štípalo do tváře jako výčitka. Ulice byla tichá, jen vítr honil prázdné sáčky mezi domy.

Parfois, une maison ne se fissure pas à cause de l’âge des murs, mais à cause des pas étrangers qui y résonnent avec trop d’assurance.
La boîte en métal cabossée reposait sur la chaise comme une preuve silencieuse.
Promáčklá plechová dóza ležela na židli jako důkaz něčeho mnohem většího než jen dětského pádu.