…Mais la réalité, une fois encore, s’est révélée plus troublante que toutes les peurs — et infiniment plus humaine.

…Jenže skutečnost se ukázala být děsivější, než si kdo dokázal představit — a zároveň bolestně lidská.

L’air de la salle de réunion se tendit brutalement.

Vzduch v zasedací místnosti zhoustl.

Le vol où le silence a changé de camp
…Mais la réalité, une fois encore, s’est révélée plus troublante que toutes les peurs — et infiniment plus humaine.
…Jenže skutečnost se ukázala být děsivější, než si kdo dokázal představit — a zároveň bolestně lidská.