Les cris fendaient l’air comme des éclats de verre.

Křik se rozléhal kabinou jako ostré střepy skla.

Au moment précis où ses doigts ont effleuré les touches, quelque chose s’est fendu dans l’air.

Ve chvíli, kdy se jeho prsty dotkly kláves, se v sále Carnegie Hall cosi zlomilo.

L’enveloppe reposait sur la table comme un corps étranger dans ma propre vie.
Les cris fendaient l’air comme des éclats de verre.
Křik se rozléhal kabinou jako ostré střepy skla.