Le procureur se moquait de la femme silencieuse au tribunal — jusqu’à ce que son silence révèle une vérité capable de détruire toute une carrière.

Prokurátor se vysmíval mlčící ženě v soudní síni — dokud její ticho neodhalilo pravdu, která mu zničila kariéru.

Des tatouages partout. Le cou, les bras, les mains, parfois même le visage.

Jeho tělo bylo celé pokryté tetováním – krk, ruce, prsty, tvář. Každý centimetr kůže vyprávěl příběh minulosti, kterou si okolí domýšlelo po svém.

…La cuisine m’a soudain paru trop étroite. Trop silencieuse. Même le réfrigérateur, d’ordinaire bruyant, semblait retenir son souffle.
Le procureur se moquait de la femme silencieuse au tribunal — jusqu’à ce que son silence révèle une vérité capable de détruire toute une carrière.
Prokurátor se vysmíval mlčící ženě v soudní síni — dokud její ticho neodhalilo pravdu, která mu zničila kariéru.