Světlomety vytrhly ze sněhové tmy tělo ležící přímo u silnice — mladá dívka jen v tričku a šortkách, bez hnutí, uprostřed noci a husté vánice.

Le cercueil était sur le point d’être refermé quand le chien s’est arraché à la laisse et s’est jeté dessus avec une violence inattendue.

Víko rakve už chtěli zavřít, když se pes náhle vytrhl z vodítka a vrhl se přímo k dřevěné schránce.

La porte a explosé sous un coup brutal — et un grondement sourd a envahi la pièce, glaçant le sang de tous les présents.

Dveře vyletěly z pantů jediným úderem — a do domu se valil zvuk, který okamžitě zmrazil krev.
Světlomety vytrhly ze sněhové tmy tělo ležící přímo u silnice — mladá dívka jen v tričku a šortkách, bez hnutí, uprostřed noci a husté vánice.
Le cercueil était sur le point d’être refermé quand le chien s’est arraché à la laisse et s’est jeté dessus avec une violence inattendue.