Ce matin-là, en m’approchant de la voiture, une sombre prémonition m’envahit, comme un fil glacé qui s’enfonçait doucement dans ma poitrine.

V ten den jsem měl pocit, že se vzduch kolem mě změnil.

Quand j’étais enfant, je regardais cette photo délavée de 1954 comme un banal portrait de famille.

„Stíny minulosti někdy mluví hlasitěji než tváře na fotografii…“

…et pourtant, le silence est tombé comme un couperet quand j’ai pris la parole.
Ce matin-là, en m’approchant de la voiture, une sombre prémonition m’envahit, comme un fil glacé qui s’enfonçait doucement dans ma poitrine.
V ten den jsem měl pocit, že se vzduch kolem mě změnil.