Une femme enceinte criait en se protégeant la tête.

Hůl už mířila dolů — a v tu samou vteřinu se dveře rozletěly.

Un cri a déchiré le silence si violemment que mes jambes ont cédé — en quelques minutes, dans mon propre appartement où je devais simplement garder mon petit-fils, tout a basculé.

Křik dítěte rozřízl ticho tak prudce, že se mi podlomila kolena — v tu chvíli se v mém bytě, kde jsem měla jen pohlídat vnuka, začal příběh, který mi obrátil celý život naruby.

Tout s’est passé chez nous, dans la cuisine, au moment précis où j’étais prêt à admettre que ma femme disait la vérité.
Une femme enceinte criait en se protégeant la tête.
Hůl už mířila dolů — a v tu samou vteřinu se dveře rozletěly.