Le téléphone dans la main, l’esprit ailleurs.

Telefon v ruce, hlava plná vlastních starostí. Lavička před obchodem, ruch lidí, ta známá kulisa, kterou člověk přestane vnímat.

Ses doigts tremblaient. Pas à cause de la poussière. À cause d’un pressentiment.

Nůž znovu zajel do rozedrané látky a v tu chvíli z útrob matrace cosi těžkého sklouzlo na podlahu.

Le bruit dans le gymnase avait une épaisseur étrange, presque collante.
Le téléphone dans la main, l’esprit ailleurs.
Telefon v ruce, hlava plná vlastních starostí. Lavička před obchodem, ruch lidí, ta známá kulisa, kterou člověk přestane vnímat.