Je me suis penchée vers elle et, avec un calme presque dérangeant, j’ai murmuré :Tu le sauras demain.

Naklonila jsem se k ní a s klidem, který ji musel zaskočit, jsem zašeptala:„Zítra to zjistíš.“

…La place du village était recouverte d’une neige intacte, comme si la nuit avait tenté d’effacer ce qui s’était produit.

…Náměstí bylo pokryté nedotčeným sněhem, jako by se noc snažila zahladit stopy toho, co se stalo.

…Je me suis effondrée à genoux, puis sur le côté, comme un sac jeté hors d’un camion.
Je me suis penchée vers elle et, avec un calme presque dérangeant, j’ai murmuré :Tu le sauras demain.
Naklonila jsem se k ní a s klidem, který ji musel zaskočit, jsem zašeptala:„Zítra to zjistíš.“