La porte se referma derrière lui avec une douceur presque indécente, comme si la maison elle-même venait de se refermer.

Vrátil se domů dřív, než kdokoliv čekal.

La pièce réservée à la mariée sentait la laque, les lys blancs et cette tension muette que personne n’osait nommer.

Místnost pro nevěstu voněla lakem na vlasy, liliemi a neklidem, který nikdo nevyslovil nahlas.

Le trottoir vibrait du bruit de la ville.
La porte se referma derrière lui avec une douceur presque indécente, comme si la maison elle-même venait de se refermer.
Vrátil se domů dřív, než kdokoliv čekal.