Le secret que j’avais gardé pendant 35 ans… et le jour où il a finalement volé en éclats.

Tajemství, které jsem nosila 35 let… a den, kdy se konečně rozpadlo.

Il se tenait près de son lit, serrant entre ses doigts un fin bracelet – un souvenir de son rire, non de son silence.

Stál u její postele a v prstech svíral tenký náramek – vzpomínku na její smích, ne na její mlčení.

Elle a installé ma fille sur une chaise pliante dans la buanderie et lui a donné seulement du pain et de la saucisse, pensant donner une leçon à cette « petite malpolie », mais elle avait déjà compris la leçon…
Le secret que j’avais gardé pendant 35 ans… et le jour où il a finalement volé en éclats.
Tajemství, které jsem nosila 35 let… a den, kdy se konečně rozpadlo.