Le téléphone a vibré brièvement — et les vacances se sont arrêtées net.

Telefon krátce zavibroval — a dovolená skončila během jediné vteřiny.

« Qu’est-ce que ça veut dire volée ? » — une fillette de dix ans se tient sur le seuil de sa chambre, et un seul mot suffit pour briser une vie en deux.

„Co znamená ukradli?“ — desetiletá dívka stojí ve dveřích svého pokoje a jediné slovo rozlomí život na dvě části.

La voix de l’infirmière était calme, presque indifférente. Pourtant, à cet instant précis, tout était déjà joué.
Le téléphone a vibré brièvement — et les vacances se sont arrêtées net.
Telefon krátce zavibroval — a dovolená skončila během jediné vteřiny.