L’écran de l’échographie brillait d’une lumière froide.Pas parce qu’il ne montrait rien. Au contraire — il montrait trop.

Obrazovka ultrazvuku svítila studeným světlem.Ne proto, že by nic neukazovala. Právě naopak – ukazovala až příliš.

L’instant aurait dû être lumineux. Presque sacré.Une naissance, une famille, un début.

Moje dcera byla nadšená, že si smí pochovat svou novorozenou sestřičku. Usmívala se, oči jí svítily.

Je suis resté assis dans la voiture, le moteur éteint. Dans ces moments-là, le temps ne s’écoule pas — il s’égoutte.
L’écran de l’échographie brillait d’une lumière froide.Pas parce qu’il ne montrait rien. Au contraire — il montrait trop.
Obrazovka ultrazvuku svítila studeným světlem.Ne proto, že by nic neukazovala. Právě naopak – ukazovala až příliš.