Les rires ont éclaté dans la cour au moment précis où la mauvaise fille a été présentée aux envoyés.

Smích se ozval přímo na dvoře ve chvíli, kdy před posly přivedli dívku, kterou nikdo nečekal.

Le bébé vient de naître — et la salle d’accouchement se fige instantanément.

Dítě se narodilo — a na porodním sále najednou zavládlo ticho. Lékaři ztuhli a vyměňovali si pohledy, protože nic podobného ještě neviděli.

La caméra a capté une scène que personne n’aurait imaginée : un homme encapuchonné tend la main vers une caisse ouverte… puis s’arrête net, comme si quelque chose venait de changer en lui à la dernière seconde.
Les rires ont éclaté dans la cour au moment précis où la mauvaise fille a été présentée aux envoyés.
Smích se ozval přímo na dvoře ve chvíli, kdy před posly přivedli dívku, kterou nikdo nečekal.