« Je dors ici, à la gare, depuis trois nuits… Je n’ai nulle part où aller. Et je ne sais pas où je vais accoucher. »

„Spím tady, na nádraží, už třetí noc… Nemám kam jít. A nevím, kde budu rodit.“

Il s’est envolé avec sa maîtresse, persuadé que son mensonge était parfait. L’avion avait déjà quitté le sol, le séjour de rêve l’attendait, et sa femme, croyait-il, n’avait rien compris.

Odletěl na dovolenou se svou milenkou a byl si jistý, že jeho lež je dokonalá.

Des lits occupés par des « dormeurs » ont trompé toute la surveillance — pendant que les vrais prisonniers disparaissaient déjà dans l’ombre, laissant derrière eux l’une des évasions les plus troublantes de l’histoire.
« Je dors ici, à la gare, depuis trois nuits… Je n’ai nulle part où aller. Et je ne sais pas où je vais accoucher. »
„Spím tady, na nádraží, už třetí noc… Nemám kam jít. A nevím, kde budu rodit.“