Il y a trois ans, ma vie s’est brisée en deux. Il y a eu le « avant »… et puis le « après ».

Před třemi lety se můj život rozlomil na dvě části — na „předtím“ a „potom“.

L’ordre de l’officier américain tomba dans l’air glacé avec une simplicité presque troublante. Pas de cris, pas de menace.

Krátký rozkaz amerického důstojníka zněl téměř klidně.

Dans la petite chapelle, le silence semblait presque vivant.
Il y a trois ans, ma vie s’est brisée en deux. Il y a eu le « avant »… et puis le « après ».
Před třemi lety se můj život rozlomil na dvě části — na „předtím“ a „potom“.