Elle ne courut pas dans ses bras.Elle ne cria pas.Elle ne pleura pas.

Neobjala ho. Nevykřikla. Neplakala.V místnosti bylo takové ticho, že bylo slyšet tikání hodin za zdí.

Un silence lourd est tombé dans la salle d’audience, comme si l’air lui-même avait cessé de circuler. Personne n’avait demandé le calme. Il s’est imposé tout seul.

Ticho v soudní síni nepřišlo na povel. Spadlo tam samo, těžké a studené, jako když se zavřou dveře do márnice.

Dans les vestiaires du lycée, tout commençait par des chuchotements. Puis les chuchotements devenaient des rires.
Elle ne courut pas dans ses bras.Elle ne cria pas.Elle ne pleura pas.
Neobjala ho. Nevykřikla. Neplakala.V místnosti bylo takové ticho, že bylo slyšet tikání hodin za zdí.