Les éclats de la tasse violette ont heurté le fond de la poubelle avec un bruit sec.

Střepy fialového hrnku zazvonily o kovové dno koše.

L’enfance devrait sentir la poussière chaude des ruelles et les fruits mûrs éclatant sous les doigts.

Dětství by mělo vonět prachem z ulice a sladkým ovocem. Ne krví. Ne strachem. Ne hedvábím, které se zařezává do kůže.

Le parfum de lavande flottait encore autour de la robe, comme si le tissu refusait d’accepter la mort.
Les éclats de la tasse violette ont heurté le fond de la poubelle avec un bruit sec.
Střepy fialového hrnku zazvonily o kovové dno koše.