Nora resta immobile devant le réfrigérateur, le regard fixé sur cette feuille jaunie scotchée à la porte.

Nora stála před lednicí déle, než bylo nutné. Ten papír nebyl jen seznamem jídel.

Le seuil de la porte s’est soudain rétréci, comme si l’air s’y était contracté.

Dveře se v tu chvíli zdály podivně úzké, jako by se v nich stáhl vzduch.

Il se tenait sur le seuil comme un homme qui ne s’est pas perdu dans une ville, mais dans sa propre vie.
Nora resta immobile devant le réfrigérateur, le regard fixé sur cette feuille jaunie scotchée à la porte.
Nora stála před lednicí déle, než bylo nutné. Ten papír nebyl jen seznamem jídel.