Quelque chose sur cette photo n’aurait jamais dû s’y trouver — et pourtant, des milliers de personnes la regardent aujourd’hui avec un malaise difficile à expliquer.

Na snímku si všimli něčeho, co tam podle všeho nemělo být — a teď se ta fotografie šíří mezi lidmi s podivným pocitem neklidu.

Au début, Ana n’arrivait pas à comprendre ce qui n’allait pas. Ce n’était qu’une odeur. Étrange. Lourde. Presque collante.

Výkřik rozřízl ticho ložnice — žena rozřízla matraci a objevila uvnitř něco, co jí doslova podlomilo kolena.

La phrase a claqué dans la pièce comme une gifle. À cet instant, tout est devenu clair : ce n’était pas une visite, c’était un interrogatoire.
Quelque chose sur cette photo n’aurait jamais dû s’y trouver — et pourtant, des milliers de personnes la regardent aujourd’hui avec un malaise difficile à expliquer.
Na snímku si všimli něčeho, co tam podle všeho nemělo být — a teď se ta fotografie šíří mezi lidmi s podivným pocitem neklidu.