Parfois, le destin n’écrit pas une histoire : il opère. Sans prévenir. Sans anesthésie.

Někdy se osud nechová jako vypravěč příběhů, ale jako chladný chirurg.

Cette histoire est souvent racontée comme une curiosité morbide.

Tento příběh se obvykle vypráví jako bizarní atrakce.

Ce moment-là, la mer n’a pas applaudi. Elle s’est tue.
Parfois, le destin n’écrit pas une histoire : il opère. Sans prévenir. Sans anesthésie.
Někdy se osud nechová jako vypravěč příběhů, ale jako chladný chirurg.