Le moniteur était presque silencieux — et c’est précisément à cet instant que l’enfant, déjà considéré comme perdu, a envoyé un premier signal de vie.

Monitor téměř umlkl — a právě v tu chvíli dítě, které už považovali za ztracené, vyslalo první signál života.

La voix du chirurgien a tranché le silence de l’hôpital.

— „Vyjmuli jsme to z jeho střev… a musíte to vidět.“

Elle est montée sur scène dans la robe de bal de sa petite-fille décédée — et en quelques minutes, toute la salle est devenue silencieuse.
Le moniteur était presque silencieux — et c’est précisément à cet instant que l’enfant, déjà considéré comme perdu, a envoyé un premier signal de vie.
Monitor téměř umlkl — a právě v tu chvíli dítě, které už považovali za ztracené, vyslalo první signál života.