…l’explosion n’a pas fait de bruit.Pas de cris.Pas de porte claquée.Seulement ce silence lourd, celui qui écrase la poitrine et révèle tout.

…výbuch nepřišel v podobě křiku.Nepřišel ani s prásknutím dveří.Přišel v tichu, které bolí víc než jakákoli slova.

Il y a dix ans, un matin de Noël, ma femme et moi sommes entrés à l’hôpital main dans la main.

Před deseti lety, na vánoční ráno, jsme s manželkou vešli do nemocnice ruku v ruce.

Elle a 54 ans. Pas de statut de star. Pas d’équipe de communication. Pas de contrat publicitaire.
…l’explosion n’a pas fait de bruit.Pas de cris.Pas de porte claquée.Seulement ce silence lourd, celui qui écrase la poitrine et révèle tout.
…výbuch nepřišel v podobě křiku.Nepřišel ani s prásknutím dveří.Přišel v tichu, které bolí víc než jakákoli slova.