Il lui a désigné une chaise pliante à côté d’une poubelle — après qu’elle a payé l’acompte, les fleurs et la moitié de toute la soirée.

Ukázal jí skládací židli vedle odpadkového koše — poté, co zaplatila zálohu, květiny i polovinu celého večera.

Il lui a arraché le micro des mains au moment précis où la salle éclatait de rire.

Vytrhl mikrofon přímo z rukou otce nevěsty — právě ve chvíli, kdy se celý sál začal smát.

Une femme tout juste après son accouchement se cachait dans sa propre cuisine pour manger du riz avarié mêlé à des têtes et des arêtes de poisson —
Il lui a désigné une chaise pliante à côté d’une poubelle — après qu’elle a payé l’acompte, les fleurs et la moitié de toute la soirée.
Ukázal jí skládací židli vedle odpadkového koše — poté, co zaplatila zálohu, květiny i polovinu celého večera.