Il y a un an, j’ai commencé à sentir que quelque chose se fissurait dans mon mariage.

Před rokem jsem začala cítit, že se v mém manželství něco tiše rozpadá.

Lors des funérailles de ma mère, une femme inconnue s’est approchée de moi en silence. Sans dire un mot au début, elle a doucement déposé un bébé dans mes bras et a murmuré :« Elle voulait que ce soit vous qui l’ayez. »

Na pohřbu mé matky mi neznámá žena tiše vložila do náruče malé dítě a zašeptala: „Přála si, abyste ho měla vy.“

Il y a quelques années, il parlait d’elle comme de sa plus grande fierté.
Il y a un an, j’ai commencé à sentir que quelque chose se fissurait dans mon mariage.
Před rokem jsem začala cítit, že se v mém manželství něco tiše rozpadá.