Soixante-quinze ans. À cet âge, on ne rêve plus de conquêtes. On espère seulement un peu de paix.

Sedmdesát pět let. Věk, kdy člověk už nechce bojovat — chce jen klid.

L’odeur de désinfectant me brûlait presque les narines. Froide, clinique, impersonnelle.

Vůně dezinfekce v nemocnici je zvláštní. Studená, ostrá, neosobní.

Une seconde. Pas plus. Et le monde s’est fissuré comme une vitre frappée de plein fouet.
Soixante-quinze ans. À cet âge, on ne rêve plus de conquêtes. On espère seulement un peu de paix.
Sedmdesát pět let. Věk, kdy člověk už nechce bojovat — chce jen klid.