J’ai lancé le bâton une dernière fois…

Naposledy jsem hodila klacek…

Je me suis arrêtée net — et, sans raison apparente, le supermarché a semblé s’éteindre autour de moi. Les voix, les pas, le bip des caisses… tout est devenu lointain.

Zastavila jsem se v uličce – a v tu chvíli se svět kolem mě zvláštně ztišil, jako by někdo stáhl hlasitost reality.

Ce matin-là, en me dirigeant vers ma voiture, j’ai senti quelque chose se contracter en moi avant même de comprendre pourquoi.
J’ai lancé le bâton une dernière fois…
Naposledy jsem hodila klacek…