D’abord juste une petite fente. Puis le visage d’un homme que je n’avais jamais vu est apparu.

Nejdřív jen úzká škvíra. Pak se v ní objevila tvář muže, kterého jsem nikdy předtím neviděla.

Le silence dans l’atelier devint soudain lourd, presque oppressant.

Ticho v dílně najednou ztěžklo. Bylo tak hluboké, že bylo slyšet jen staré hodiny na stěně a tlumený zvuk aut projíždějících někde v dálce.

Un demi-siècle d’habitudes peut s’effondrer en une seconde. Il suffit qu’un inconnu s’assoie à la place de votre mari.
D’abord juste une petite fente. Puis le visage d’un homme que je n’avais jamais vu est apparu.
Nejdřív jen úzká škvíra. Pak se v ní objevila tvář muže, kterého jsem nikdy předtím neviděla.