L’enfance devrait sentir la poussière chaude des ruelles et les fruits mûrs éclatant sous les doigts.

Dětství by mělo vonět prachem z ulice a sladkým ovocem. Ne krví. Ne strachem. Ne hedvábím, které se zařezává do kůže.

Le parfum de lavande flottait encore autour de la robe, comme si le tissu refusait d’accepter la mort.

Vůně levandule se držela v látce, jako by odmítala odejít spolu s ní.

Le parfum du romarin et de la viande grillée flottait dans la maison.
L’enfance devrait sentir la poussière chaude des ruelles et les fruits mûrs éclatant sous les doigts.
Dětství by mělo vonět prachem z ulice a sladkým ovocem. Ne krví. Ne strachem. Ne hedvábím, které se zařezává do kůže.