La lecture du testament n’a pas apporté le silence du deuil. Elle a ouvert une brèche.

Závěť otevřela dům jako ránu. Ne kvůli smutku — ten byl tichý a unavený — ale kvůli hádkám.

La lumière froide de l’écran me brûlait les yeux. Dans le coin de la vidéo de surveillance, l’heure défilait sans pitié, alors que, pour moi, le temps s’était arrêté depuis longtemps.

La lumière froide de l’écran me brûlait les yeux. Dans le coin de la vidéo de surveillance, l’heure défilait sans pitié, alors que, pour moi, le temps s’était arrêté depuis longtemps.

Studené světlo monitoru mi bodalo do očí. Čas v rohu záznamu z bezpečnostní kamery neúprosně běžel dál, zatímco já měla pocit, že se všechno zastavilo.
La lecture du testament n’a pas apporté le silence du deuil. Elle a ouvert une brèche.
Závěť otevřela dům jako ránu. Ne kvůli smutku — ten byl tichý a unavený — ale kvůli hádkám.