À l’aéroport, il marchait avec l’assurance d’un homme convaincu d’avoir tout prévu.

Na letišti kráčel s pocitem vítězství.Telefon mlčel. Manželka nevolala, neposlala jedinou zprávu, nepoložila žádnou otázku.

Une seule nuit. C’est tout ce que je m’étais promis. Juste une nuit — rien de plus.

Jedna noc. Jen jedna noc — přesně tolik jsem si slíbila. A přesto se další den v mém bytě stalo něco, co mě donutilo přemýšlet, jestli někdy vůbec chápeme, koho doopravdy pouštíme do svého života.

Il a traversé l’air comme toujours — simple, léger, presque insignifiant.
À l’aéroport, il marchait avec l’assurance d’un homme convaincu d’avoir tout prévu.
Na letišti kráčel s pocitem vítězství.Telefon mlčel. Manželka nevolala, neposlala jedinou zprávu, nepoložila žádnou otázku.