…Les trois petits points ne sont jamais apparus. L’écran est resté vide, immobile, comme une fenêtre à quatre heures du matin, quand la ville hésite encore entre dormir et se réveiller.

…Ty tři tečky se neobjevily. Displej zůstal prázdný, studený jako okno ve čtyři ráno, kdy město ještě neví, jestli má vstát.

Le téléphone me brûlait la main, comme s’il était devenu vivant. Mon cœur battait de travers, trébuchait à chaque pulsation.

Telefon mi pálil v ruce, jako by byl rozpálený. Srdce bilo nepravidelně, zakopávalo samo o sebe.

Il n’a pas élevé la voix.Et c’est précisément pour ça que tout s’est figé.
…Les trois petits points ne sont jamais apparus. L’écran est resté vide, immobile, comme une fenêtre à quatre heures du matin, quand la ville hésite encore entre dormir et se réveiller.
…Ty tři tečky se neobjevily. Displej zůstal prázdný, studený jako okno ve čtyři ráno, kdy město ještě neví, jestli má vstát.