Rick s’approcha du mur. Au début, il ne vit qu’un désordre confus : des feuilles jaunies, des dessins d’enfants, des photos fixées à la hâte avec du ruban adhésif.

Fotografie mého manžela v hasičské uniformě. Očouzená tvář, unavený úsměv.

L’enveloppe tremblait entre les doigts d’Ethan, comme si quelque chose de vivant battait à l’intérieur.

Obálka se Ethanovi třásla v rukou, jako by v ní bilo srdce. Nebyl to obyčejný dopis.

La porte s’est refermée dans un claquement sec. Pas fort. Pas théâtral.
Rick s’approcha du mur. Au début, il ne vit qu’un désordre confus : des feuilles jaunies, des dessins d’enfants, des photos fixées à la hâte avec du ruban adhésif.
Fotografie mého manžela v hasičské uniformě. Očouzená tvář, unavený úsměv.