Une seule nuit. C’est tout ce que je m’étais promis. Juste une nuit — rien de plus.

Jedna noc. Jen jedna noc — přesně tolik jsem si slíbila. A přesto se další den v mém bytě stalo něco, co mě donutilo přemýšlet, jestli někdy vůbec chápeme, koho doopravdy pouštíme do svého života.

Il a traversé l’air comme toujours — simple, léger, presque insignifiant.

Letěl vzduchem jako vždy – lehký, obyčejný, skoro bezvýznamný. A přesto právě v tu chvíli se celý můj svět rozpadl na ticho.

On appelle cela un « contrôle de santé ». Mais derrière ces mots apparemment innocents se cache une réalité bien plus sombre. Ce n’est pas la santé que l’on examine ici.
Une seule nuit. C’est tout ce que je m’étais promis. Juste une nuit — rien de plus.
Jedna noc. Jen jedna noc — přesně tolik jsem si slíbila. A přesto se další den v mém bytě stalo něco, co mě donutilo přemýšlet, jestli někdy vůbec chápeme, koho doopravdy pouštíme do svého života.