L’instant aurait dû être lumineux. Presque sacré.Une naissance, une famille, un début.

Moje dcera byla nadšená, že si smí pochovat svou novorozenou sestřičku. Usmívala se, oči jí svítily.

Je suis resté assis dans la voiture, le moteur éteint. Dans ces moments-là, le temps ne s’écoule pas — il s’égoutte.

Seděl jsem v autě a motor zůstal vypnutý. V takových chvílích čas neteče — jen kapá. Pomalu, krutě, bez slitování.

Le silence qui régnait dans le bloc opératoire était presque irréel.
L’instant aurait dû être lumineux. Presque sacré.Une naissance, une famille, un début.
Moje dcera byla nadšená, že si smí pochovat svou novorozenou sestřičku. Usmívala se, oči jí svítily.