Il se tenait sur le seuil comme un homme qui ne s’est pas perdu dans une ville, mais dans sa propre vie.

Stál ve dveřích jako člověk, který nezabloudil v ulicích města, ale ve vlastním životě.

Mais ici, il faut s’arrêter. Pas avancer — reculer d’un pas.

Ale právě tady je nutné se zastavit.

Le magasin est devenu silencieux d’un coup. Pas un silence paisible — non.
Il se tenait sur le seuil comme un homme qui ne s’est pas perdu dans une ville, mais dans sa propre vie.
Stál ve dveřích jako člověk, který nezabloudil v ulicích města, ale ve vlastním životě.