La poussière n’était pas simplement posée là. Elle s’accrochait aux objets comme le temps s’accroche aux souvenirs.

Prach tam neležel jen tak. Držel se věcí jako paměť. Půda dědečkova domu nebyla skladištěm harampádí — byla archivem ticha.

Regardez bien ce visage d’enfant. À première vue, une vieille photo banale, presque anonyme.

Podívejte se pozorně na ten dětský obličej. Na první pohled obyčejná stará fotografie.

Jsou místa, kde čas neběží přímo.
La poussière n’était pas simplement posée là. Elle s’accrochait aux objets comme le temps s’accroche aux souvenirs.
Prach tam neležel jen tak. Držel se věcí jako paměť. Půda dědečkova domu nebyla skladištěm harampádí — byla archivem ticha.