Il entra à l’improviste. La pièce embaumait le jasmin, le champagne et une douce effervescence. La robe blanche de la mariée scintillait sous les projecteurs, le marié lui tenait la main et les invités riaient – ​​comme si leurs rires stérilisaient l’air, chassant toute humanité.

Vešel dovnitř, když ho nikdo nečekal. Místnost voněla jasmínem, šampaňským a novým životem. Bílé šaty nevěsty se třpytily pod reflektory, ženich ji držel za ruku a hosté se smáli – jako by jejich smích sterilizoval vzduch a vyhnal veškeré lidstvo.

Il avait demandé quelques minutes seulement pour dire adieu à son chien. Mais ce que le vétérinaire remarqua changea tout…

Požádal jen o pár minut, aby se se svým psem rozloučil. Ale to, čeho si veterinář všiml, všechno změnilo…

Une photographie inexplicable : plus on la regarde, moins on a envie d’en comprendre le sens.
Il entra à l’improviste. La pièce embaumait le jasmin, le champagne et une douce effervescence. La robe blanche de la mariée scintillait sous les projecteurs, le marié lui tenait la main et les invités riaient – ​​comme si leurs rires stérilisaient l’air, chassant toute humanité.
Vešel dovnitř, když ho nikdo nečekal. Místnost voněla jasmínem, šampaňským a novým životem. Bílé šaty nevěsty se třpytily pod reflektory, ženich ji držel za ruku a hosté se smáli – jako by jejich smích sterilizoval vzduch a vyhnal veškeré lidstvo.