La porte de la maternité s’est refermée derrière elle avec un bruit sec — et tout est devenu clair : elle allait accoucher seule.

Dveře porodního oddělení se za ní zavřely s tupým cvaknutím — a bylo jasné: rodit bude sama.

« Maman… je ne veux plus me laver. » Ces mots ont brisé le calme du soir dans un appartement où tout semblait enfin rentrer dans l’ordre.

„Mami… já se už nechci koupat.“ Tato slova roztrhla večer na kusy v bytě, kde se zdálo, že se život konečně uklidnil.

La porte s’est ouverte — et avec l’homme attendu depuis trois ans, une autre vie est entrée dans la maison.
La porte de la maternité s’est refermée derrière elle avec un bruit sec — et tout est devenu clair : elle allait accoucher seule.
Dveře porodního oddělení se za ní zavřely s tupým cvaknutím — a bylo jasné: rodit bude sama.