Je n’aurais jamais cru me retrouver dans une situation pareille.

Nikdy by mě nenapadlo, že se dostanu do takové situace.

Je suis restée longtemps debout dans la cuisine, le téléphone à la main, comme si l’écran allait me dire la vérité que je n’osais pas entendre.

Seděla jsem v kuchyni a zírala do displeje telefonu, jako by mi měl vynést rozsudek.

Mes mains tremblaient lorsque j’ai ouvert la petite boîte. À l’intérieur, il n’y avait pas d’argent jeté à la va-vite, pas un geste maladroit ou honteux.
Je n’aurais jamais cru me retrouver dans une situation pareille.
Nikdy by mě nenapadlo, že se dostanu do takové situace.