Je me suis arrêtée à quelques pas, comme si l’air s’était soudain épaissi.

Zastavila jsem se pár kroků před ním, jako by vzduch náhle zhoustl.

La maison ne s’est pas tue d’un coup. D’abord, les détails ont disparu.

Dům neutichl hned. Nejdřív zmizely drobnosti – tiché kroky po chodbě, sotva slyšitelný dech, pohled, který tě sledoval z kouta místnosti.

…Je la regardais sans la reconnaître. Pas parce qu’elle avait grandi. Mais parce que son regard était vide de colère.
Je me suis arrêtée à quelques pas, comme si l’air s’était soudain épaissi.
Zastavila jsem se pár kroků před ním, jako by vzduch náhle zhoustl.