Elle est revenue réclamer des enfants qu’elle avait abandonnés il y a quinze ans — comme s’il s’agissait d’un objet oublié.

Vrací se pro děti, které před patnácti lety nechala na prahu — a říká to, jako by šlo o zapomenutý kufr.

Il lui a désigné une chaise pliante à côté d’une poubelle — après qu’elle a payé l’acompte, les fleurs et la moitié de toute la soirée.

Ukázal jí skládací židli vedle odpadkového koše — poté, co zaplatila zálohu, květiny i polovinu celého večera.

Il lui a arraché le micro des mains au moment précis où la salle éclatait de rire.
Elle est revenue réclamer des enfants qu’elle avait abandonnés il y a quinze ans — comme s’il s’agissait d’un objet oublié.
Vrací se pro děti, které před patnácti lety nechala na prahu — a říká to, jako by šlo o zapomenutý kufr.