Une cité construite par les Incas qui déconcerte les ingénieurs modernes
Debout au bord du Machu Picchu, j’ai retenu mon souffle, non pas à cause de la hauteur, mais de l’impossibilité de comprendre. Tout
[...]
Авторadmin
Město postavené Inky, které mate moderní inženýry
Stál jsem na okraji Machu Picchu a lapal po dechu – ne z výšky, ale z nemožnosti porozumět. Všude kolem mě byly kamenné
[...]
Dymka : Une histoire d’espoir, de guérison et de pattes de titane
Quand le vent vous envoie des flocons de neige acérés comme des rasoirs au visage, c’est comme si l’hiver lui-même mettait à l’épreuve
[...]
Dymka: Příběh naděje, uzdravení a titanových tlapek
Když vám vítr vrhá do obličeje ostré sněhové vločky, zdá se, jako by samotná zima testovala, kolik tepla ve vás zbývá. Toho dne
[...]
« Quand le temps revient à la normale : Comment la gratitude peut revenir après 17 ans »
Les flammes rugissaient comme un monstre vivant. Le feu léchait les murs, brisait les vitres et dévorait l’air. Dans la crèche, au deuxième
[...]
„Když se čas uzavře: Jak se vděčnost může vrátit po 17 letech“
Plameny řvaly jako živoucí netvor. Oheň olizoval zdi, rozbíjel sklo a pohltil vzduch. V dětském pokoji ve druhém patře dívka v pyžamu svírala
[...]
Il est parti, mais les accusations sont de retour : pourquoi l’ombre de Michael Jackson plane-t-elle encore après sa mort ?
« Ils ont déjà tout, pourquoi recommencer ?» a demandé quelqu’un dans la salle d’audience. Pas de réponse. Seuls le bruit d’un stylo à bille,
[...]
Je pryč, ale obvinění se vrátila: proč Michaelův Jacksonův stín přetrvává i po smrti
„Už mají všechno, proč to dělají znovu?“ zeptal se někdo v soudní síni.Nebyla žádná odpověď. Jen zvuk kuličkového pera, cvakání podpatků na dlaždicích
[...]
Quand l’enfance s’arrête avant même d’avoir commencé
Elle tenait une poupée tandis que les médecins préparaient le scalpel. La petite fille de cinq ans, les yeux encore rivés sur les
[...]
Když dětství končí dříve, než začne
Držela panenku, zatímco lékaři připravovali skalpel. Pětiletá holčička, jejíž oči stále odrážely hry na dvoře, nemohla pochopit, proč je kolem ní tolik dospělých
[...]