Le métal sentait la terre. Humide, vieux, épais, comme si l’histoire elle-même respirait sous l’argile. Lorsque la lame émergea de l’obscurité, l’archéologue René
[...]
Kov voněl zemí. Vlhký, starý, tlustý, jako by zpod hlíny dýchala samotná historie. Když se čepel vynořila z temnoty, archeolog René Charreau, muž
[...]
Ava s’effondra sur le carrelage, silencieusement, comme si quelqu’un l’avait déconnectée de l’intérieur. Le bruit de sa tête heurtant le carrelage résonna aux
[...]