admin, Автор в

Il se réveilla au bruit d’un coup de marteau et comprit qu’on allait le tuer. Mais il survécut. Et maintenant, il vit pour rappeler à tous : le mal ne hurle pas toujours, parfois il respire tout près…

03.11.2025admin Коментарий

Le métal heurta la chair et le silence explosa dans un cri que personne n’entendit. Ni fort, ni désespéré, presque inaudible. Comme si [...]

„Probudil se za zvuku úderu kladiva – a uvědomil si, že je zabíjen. Ale přežil. A teď žije, aby všem připomínal: zlo nekřičí vždycky, někdy dýchá poblíž…“

03.11.2025admin Коментарий

Kov se setkal s masem – a ticho explodovalo výkřikem, který nikdo neslyšel.Ne hlasitě, ne zoufale – téměř bezhlučně. Jako by se sám [...]

Le vent soulevait la poussière le long de la clôture lorsqu’un SUV noir s’arrêta devant le portail.

03.11.2025admin Коментарий

Deux hommes en sortirent : des hommes corpulents et sûrs d’eux, arborant le sourire de ceux qui ont l’habitude de voir le monde plier [...]

Vítr rozfoukal prach podél plotu, když u brány zastavilo černé SUV.

03.11.202503.11.2025admin Коментарий

Vyšli dva muži – statní, sebevědomí muži s úsměvy mužů zvyklých na svět ohýbající se pod tlakem. Jeden držel složku, druhý levný doutník. [...]

Elle s’approcha simplement et s’assit à côté de lui.

03.11.202503.11.2025admin Коментарий

Sans un mot, sans un geste. Il s’assit comme si sa propre femme et son enfant étaient à ses côtés. Calmement, avec dignité. [...]

Prostě k ní přistoupil a posadil se.

03.11.202503.11.2025admin Коментарий

Bez slova, bez gesta. Seděl, jako by vedle něj stála jeho vlastní žena a dítě. Klidně, důstojně. A to bylo vše. Kočár ztichl. [...]

J’ai lancé l’enregistrement, espérant me prouver que j’avais eu tort de soupçonner mon mari. Mais ce que j’ai vu a changé à jamais ma vision de lui – et de l’amour.

03.11.2025admin Коментарий

Le jouet a roulé sous le berceau tandis que j’insérais la caméra dans l’ours en peluche. Le petit objectif pointait droit sur le [...]

Zapnula jsem nahrávání v naději, že si dokážu, že jsem se mýlila, když jsem svého manžela podezřívala. Ale to, co jsem viděla, navždy změnilo můj pohled na něj – a na lásku.

03.11.2025admin Коментарий

Hračka se zakutálela pod postýlku, když jsem vkládala kameru do plyšového medvídka. Malý objektiv mířil přímo na postýlku – neviditelný, jako svědomí, které [...]

Il entra à l’improviste. La pièce embaumait le jasmin, le champagne et une douce effervescence. La robe blanche de la mariée scintillait sous les projecteurs, le marié lui tenait la main et les invités riaient – comme si leurs rires stérilisaient l’air, chassant toute humanité.

03.11.2025admin Коментарий

Et soudain, cet ordre fragile se brisa comme du verre. Un homme se tenait à l’entrée. Effondré, sale, le visage couvert de poussière. [...]

Vešel dovnitř, když ho nikdo nečekal. Místnost voněla jasmínem, šampaňským a novým životem. Bílé šaty nevěsty se třpytily pod reflektory, ženich ji držel za ruku a hosté se smáli – jako by jejich smích sterilizoval vzduch a vyhnal veškeré lidstvo.

03.11.2025admin Коментарий

A najednou se tento křehký řád roztříštil jako sklo. U vchodu stál muž. Zmačkaný, špinavý, s obličejem pokrytým prachem z ulice. Jeho kabát [...]