Pas comme une promesse de spectacle.
Il a résonné comme une fissure. Fine, presque invisible… puis impossible à ignorer. Tout a commencé par une phrase. Quelques mots. Rien qui,
[...]
Авторadmin
Jméno Markéta Konvičková v ten den zaznělo jinak než obvykle. Ne jako titulek programu, ne jako jméno na plakátu.
Zaznělo křehce. Jako prasklina v hlase, kterou nebylo možné přeslechnout. Všechno začalo nenápadně. Krátká zpráva. Pár slov, která měla zůstat jen textem. Takových
[...]
J’avais quarante et un ans. Six années de veuvage apprennent une forme étrange de survie : respirer à moitié, sourire sans bruit, ne plus attendre de miracles.
Mon premier mari, Peter, est mort dans un accident de voiture, et ce jour-là le monde s’est fendu comme du verre. Son meilleur
[...]
Bylo mi jednačtyřicet. Šest let vdovství člověka naučí zvláštní disciplíně: dýchat tiše, usmívat se opatrně a nikdy nečekat zázraky.
První manžel, Peter, zemřel při autonehodě a svět se tehdy rozlomil jako sklo. Jeho nejlepší přítel Daniel byl tím, kdo sbíral střepy. Ne
[...]
…Les trois petits points ne sont jamais apparus. L’écran est resté vide, immobile, comme une fenêtre à quatre heures du matin, quand la ville hésite encore entre dormir et se réveiller.
Le téléphone chauffait dans ma main, presque vivant, comme s’il allait répondre — puis s’était ravisé. Je suis restée assise longtemps. La flamme
[...]
…Ty tři tečky se neobjevily. Displej zůstal prázdný, studený jako okno ve čtyři ráno, kdy město ještě neví, jestli má vstát.
Telefon hřál v dlani, skoro jako by byl živý, jako by se nadechoval k odpovědi — a pak si to rozmyslel. Seděla jsem
[...]
Le téléphone me brûlait la main, comme s’il était devenu vivant. Mon cœur battait de travers, trébuchait à chaque pulsation.
— Stacy, où est-ce que tu es ? — ai-je murmuré, en essayant de cacher le tremblement dans ma voix. En réponse, du
[...]
Telefon mi pálil v ruce, jako by byl rozpálený. Srdce bilo nepravidelně, zakopávalo samo o sebe.
— Stacy, kde jsi? — zeptala jsem se a snažila se, aby hlas nezradil, jak se třesu. Odpověděl mi jen šum. Přerývaný dech.
[...]
Il n’a pas élevé la voix.Et c’est précisément pour ça que tout s’est figé.
Mike s’est arrêté devant elle. Pas comme un père. Pas comme une autorité. Comme un homme qui n’avait plus aucune raison de protéger
[...]
Il n’a pas élevé la voix.Et c’est précisément pour ça que tout s’est figé.
Mike s’est arrêté devant elle. Pas comme un père. Pas comme une autorité. Comme un homme qui n’avait plus aucune raison de protéger
[...]