Tři kroky do tmy, která proměnila vězení v mýtus
Déšť bubnoval do kovové podlahy, když úzká mezera ve zdi konečně povolila – jako by si samotné vězení povzdechlo a propustilo ty, které
[...]
Авторadmin
L’océan Pacifique est en train de créer son propre continent, et il n’est pas fait de terre, mais de tout ce que nous avons jadis rejeté et oublié.
Le vent m’a fouetté le visage d’une odeur âcre et salée lorsque le bateau a pénétré dans une zone d’eau légèrement plus trouble
[...]
Tichý oceán si vytváří vlastní kontinent a není tvořen pevninou – je tvořen vším, co jsme kdysi odhodili a zapomněli.
Vítr mi vnesl do obličeje ostrý, slaný zápach, když loď vplula do kousku vody, který se zdál o něco kalnější než obvykle. Ani
[...]
« Un instant de bonté qui a tout changé »
Une brise légère lui effleura l’épaule tandis qu’elle s’arrêtait net sur le bas-côté, comme si la route elle-même l’implorait de s’arrêter. Le garçon
[...]
„Vteřina laskavosti, která všechno změnila“
Prašný vítr ji šťouchl do ramene, když se smykem zastavila na kraji silnice – jako by ji samotná silnice prosila, aby zastavila. Chlapec
[...]
2,03 mètres : l’histoire d’une femme qui pensait que la nature l’avait faite hors norme
Le vacarme du gymnase de son école résonnait encore à ses oreilles lorsqu’elle réalisa que le monde la regardait différemment. La foule s’écarta,
[...]
2,03 metru vysoká: příběh ženy, která si myslela, že ji příroda stvořila nadměrně velkou
Hřmění školní tělocvičny jí stále znělo v uších, když si poprvé uvědomila, že se na ni svět dívá jinak. Dav se rozestoupil, jako
[...]
Elle a entendu un diagnostic qui aurait dû tout anéantir. Mais au lieu de s’y résigner, elle a décidé de cultiver l’amour là où le monde ne voyait que l’impossible – et chaque victoire aujourd’hui est comme une gifle pour tous ceux qui lui ont dit : « Tu n’y arriveras pas. »
La lumière l’a éblouie au moment où le cri de Lara a empli la pièce, comme si quelqu’un s’était brusquement ouvert sur un
[...]
Slyšela diagnózu, která měla všechno zničit. Ale místo aby se s tím smířila, rozhodla se pěstovat lásku tam, kde svět viděl jen nemožné – a každé dnešní vítězství se zdá být fackou pro každého, kdo kdysi řekl: „Tohle nezvládneš.“
Světlo jí prořízlo oči v okamžiku, kdy Larin výkřik naplnil místnost, jako by někdo náhle otevřel dveře do nového vesmíru. Žádné představování –
[...]
On dirait une simple photo de 1954… jusqu’à ce qu’on remarque ce qui cloche.
L’odeur de papier moisi et de fer froid d’un vieux cadre flottait dans la pièce lorsque j’ai tenu la photo à la lumière.
[...]