admin, Автор в

Les histoires où une cicatrice cesse d’être une honte pour devenir une preuve d’amour finissent parfois par dépasser les murs d’une maison.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

Celle-ci a bouleversé des milliers de personnes, parce qu’elle tient à un geste simple, presque silencieux, posé par Martin Watts.Un après-midi ordinaire dans [...]

Příběhy, v nichž se jizva promění z důvodu studu v důkaz lásky, občas překročí práh rodiny a začnou žít vlastním životem.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

Jeden z těch, o kterém se mluvilo po celém světě, se pojí se jménem Martin Watts.Okamžik, který nikdo v salonu nečekal.V tetovacím studiu [...]

Ce matin-là, je suis sortie vers ma voiture… et j’ai immédiatement senti que quelque chose clochait.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

De la poignée de la portière dépassait une petite branche de pin, brûlée, enveloppée dans un papier froissé.Noircies par la suie, les aiguilles [...]

Ráno jsem vyšla k autu… a hned jsem cítila, že je něco špatně.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

Z kliky dveří trčela ohořelá borová větvička zabalená do zmačkaného papíru.Tmavá, očouzená, jako by ji někdo úmyslně zapálil, uhasil… a pak ji pečlivě [...]

Le téléphone dans la main, l’esprit ailleurs.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

Assise sur un banc devant le magasin, je faisais défiler des images sans vraiment les voir. Les gens passaient, pressés, chargés de sacs, [...]

Telefon v ruce, hlava plná vlastních starostí. Lavička před obchodem, ruch lidí, ta známá kulisa, kterou člověk přestane vnímat.

31.01.202631.01.2026admin Коментарий

Spěch, tašky, hovory, kroky. Všechno splývalo do šumu, dokud ho nepřerušil tenký, vážný dětský hlas.— Paní… nechcete si vzít miminko? Můj bráška má [...]

Автор
admin

Les histoires où une cicatrice cesse d’être une honte pour devenir une preuve d’amour finissent parfois par dépasser les murs d’une maison.

Příběhy, v nichž se jizva promění z důvodu studu v důkaz lásky, občas překročí práh rodiny a začnou žít vlastním životem.

Ce matin-là, je suis sortie vers ma voiture… et j’ai immédiatement senti que quelque chose clochait.

Ráno jsem vyšla k autu… a hned jsem cítila, že je něco špatně.

Le téléphone dans la main, l’esprit ailleurs.

Telefon v ruce, hlava plná vlastních starostí. Lavička před obchodem, ruch lidí, ta známá kulisa, kterou člověk přestane vnímat.

Ses doigts tremblaient. Pas à cause de la poussière. À cause d’un pressentiment.

Nůž znovu zajel do rozedrané látky a v tu chvíli z útrob matrace cosi těžkého sklouzlo na podlahu.

Le bruit dans le gymnase avait une épaisseur étrange, presque collante.

Hluk v tělocvičně zhoustl jako sirup. Telefony vyletěly nad hlavy, někdo už mačkal „nahrávat“.